1944年創業のキリスト教書籍出版社です

韓国民主化闘争、民衆神学だけにとどまらない「その後の韓国のキリスト教」とその病弊について鋭く分析し、対案を追求した類書の乏しい書。

【目次より】

日本語版への序文

第一章　韓国のキリスト教は単一の実体なのだろうか
（一）韓国キリスト教の保守化――どのような変化があったのか
（二）韓国の近代化とキリスト教の地形図

第二章　権力へと向かった教会の欲望――保守的キリスト教の歩んだ道
（一）権力に向かって突き進んだ韓国キリスト教の憧憬――その歴史的起源と展開
（二）力への憧憬、排他性の信仰を強める教会のメカニズム
　1　独占的な上層の政治構造
　2　序列化された教会の職制
　3　位階秩序を強化する礼拝様式
　4　排他的君臨の象徴としての教会空間
　5　差別意識を助長する教会の言語文化と聖書の翻訳
　6　平信徒たちの非主体性

第三章　対案に向けた闘い――進歩的キリスト教の歩んだ道
（一）民主化と人権のためのキリスト教の戦
（二）疎通する信仰形成のための教会構造の再構成
 　1　会衆の代表性を保障する教会政治の構造
 　2　公平な恵みの配分としての教会の職制
 　3　共同体への参加を中心とする礼拝
 　4　疎通を志向する教会空間
 　5　公平な関係を志向する教会の生活言語と聖書翻訳
 　6　能動的主体としての平信徒の自覚 

第四章　他者に向けた開放性としての信仰
（一）他者に向けた開放性としての信仰、生の喜びを享有する信仰

付録　今日の韓国の教会を省みる

訳者後書き

【著者について】

崔亨黙（チェ・ヒョンムク）
1961年、海南（全海）生まれ。天安サルリム（暮らし、生活の意）教会牧師。延世大学神学部卒業。韓神大学大学院博士課程（社会倫理専攻）修了。季刊『神学思想』編集長、季刊『進歩評論』編集委員、韓国キリスト教協議会（ＮＣＣＫ）の信仰と職制委員などを歴任。著書に『社会の変革運動とキリスト教神学』（ナダン出版社、1992年）など多数。

【訳者について】

金忠一（キム・チュンイル）
1939年、大阪生まれ。同志社大学文学部（教育学専攻）卒業。1962年、私立建国高校教諭となる。主な訳書に、『解放者イエス』（安炳茂著、共訳、新教出版社）、『民衆神学の探求』（徐南同著、新教出版社）など多数。